الصلوات الكاثوليكية

المسبحة الوردية

إشارة الصليب

الصلاة الكاثوليكية الأساسية، تُستخدم لبدء جميع الصلوات والطقوس الدينية وإنهائها. وهي تعبر عن الإيمان بالثالوث الأقدس.

باسم الآب،
وابنه،
ومن الروح القدس. آمين.

صلاة الرب (أبانا الذي في السماوات)

إنها التي قدمها يسوع نفسه (متى 6:9-13، لوقا 11:2-4)، هي نموذج لكل الصلاة المسيحية.

أبانا الذي في السماوات،
ليتقدس اسمك؛
ليأت ملكوتك؛
لتكن مشيئتك على الأرض كما هي في السماء.
أعطنا اليوم خبزنا كفاف يومنا؛
واغفر لنا ذنوبنا،
كما نغفر لمن أساء إلينا؛
ولا تُدخلنا في تجربة،
لكن نجنا من الشر. آمين.

السلام عليكِ يا مريم

صلاة لتكريم مريم العذراء المباركة، مستوحاة من تحية الملاك جبرائيل في البشارة وتحية أليصابات في الزيارة.

السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة،
الرب معك؛
مباركة أنتِ بين النساء،
ومبارك ثمرة بطنك يسوع.
يا مريم العذراء، يا والدة الله،
صلّوا لأجلنا نحن الخطاة،
الآن وفي ساعة موتنا. آمين.

المجد لله (ترنيمة التمجيد)

ترنيمة قصيرة للثناء على الثالوث الأقدس، تستخدم غالباً لاختتام المزامير أو الصلوات.

المجد لله الآب،
وإلى الابن،
وإلى الروح القدس،
كما كان الحال في البداية،
الآن،
وسيظل كذلك إلى الأبد،
العالم أجمع. آمين.

قانون الإيمان الرسولي

ملخص قديم للمعتقدات الأساسية للإيمان المسيحي، يستخدم تقليدياً في المسبحة الوردية وأثناء المعمودية.

أؤمن بالله، الآب القدير.
خالق السماوات والأرض،
وفي يسوع المسيح، ابنه الوحيد، ربنا،
الذي حُبل به من الروح القدس،
مولود من العذراء مريم،
عانى في عهد بيلاطس البنطي،
صُلب ومات ودُفن؛
نزل إلى الجحيم؛
وفي اليوم الثالث قام من بين الأموات؛
صعد إلى السماء،
وهو جالس عن يمين الله الآب القدير؛
ومن هناك سيأتي ليحكم الأحياء والأموات.
أؤمن بالروح القدس،
الكنيسة الكاثوليكية المقدسة،
شركة القديسين،
غفران الذنوب،
قيامة الجسد،
والحياة الأبدية. آمين.

السلام عليكِ يا ملكة السماء (السلام عليكِ يا ريجينا)

صلاة السلام عليكِ يا ملكة السماء - والمعروفة أيضًا باسم "سالفي ريجينا" - هي إحدى أقدس الصلوات المريمية في التقاليد الكاثوليكية. تُتلى هذه الصلاة تحديدًا في نهاية المسبحة الوردية، وهي تعبر عن ثقة عميقة في مريم العذراء كأمنا الرحيمة وشفيعتنا. وبصورها المؤثرة، تُقرّ هذه الصلاة بمصاعب الحياة الدنيا، وتتوجه بثقة إلى مريم طالبةً العزاء والهداية والأمل في الوصول إلى ابنها يسوع المسيح.

السلام عليكِ يا ملكة السماء، يا أم الرحمة،
حياتنا، وحلاوتنا، وأملنا.
إليك نصرخ، يا أبناء حواء المنفيين المساكين؛
إليك نرفع تنهداتنا،
الحزن والبكاء في وادي الدموع هذا.
ثم التفت إذن، أيها المحامي الكريم،
يا عينا الرحمة تتجهان إلينا؛
وبعد ذلك منفانا،
أرنا ثمرة بطنك المباركة يا يسوع.
يا مريم العذراء الحنونة، يا مريم العذراء المحبة، يا مريم العذراء الحلوة.

خامساً: صلي لأجلنا يا والدة الله القدّيسة،
ر. لكي نكون أهلاً لوعود المسيح.

صلاة فاطمة

صلاة فاطمة، المعروفة أيضًا بصلاة "يا يسوعي"، علّمتها سيدة فاطمة للأطفال الرعاة الثلاثة عام ١٩١٧. تُتلى هذه الصلاة تقليديًا في نهاية كل عقد من المسبحة الوردية. تعبّر الصلاة عن ثقة عميقة برحمة الله، سائلين يسوع أن يغفر الخطايا، ويمنح الخلاص، ويهدي النفوس إلى السماء، ولا سيما أولئك الذين هم في أمسّ الحاجة إلى رحمته. وهي تجمع بجمال بين التوبة والشفاعة والرجاء.

يا يسوعي،
اغفر لنا ذنوبنا،
أنقذنا من نار جهنم،
اهدِ جميع الأرواح إلى الجنة،
وخاصة أولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى رحمتك.

ميموراري

صلاة مريمية قوية تعبر عن الثقة في شفاعة مريم.

تذكري يا مريم العذراء الكريمة،
لم يكن ذلك معروفًا أبدًا
أن كل من لجأ إلى حمايتك،
استنجدت بك،
أو طلبوا شفاعتك
تُرك دون مساعدة.
مستوحى من هذه الثقة،
أطير إليكِ،
يا عذراء العذارى، يا أمي؛
إليك آتي،
أقف أمامك،
خاطئ وحزين.
يا أم الكلمة المتجسدة،
لا تحتقر التماساتي،
لكن برحمتك استجب لي. آمين.

تقديم الصدقات الصباحية

صلاة يومية يقدم فيها المرء يومه وصلواته وأعماله إلى الله، وعادة ما تُقال عند الاستيقاظ.

يا يسوع، من خلال قلب مريم الطاهر،
أقدم لك صلواتي وأعمالي وأفراحي ومعاناتي في هذا اليوم
من أجل جميع نوايا قلبك الأقدس،
بالتعاون مع القداس الإلهي في جميع أنحاء العالم،
من أجل خلاص النفوس،
التوبة عن الذنوب،
لم شمل جميع المسيحيين،
وخاصةً من أجل نوايا البابا هذا الشهر. آمين.

أنيما كريستي

صلاة إخلاص وشكر ليسوع، تُقال غالبًا بعد تناول القربان المقدس.

يا روح المسيح، قدسني.
يا جسد المسيح، أنقذني.
يا دم المسيح، أسكرني.
يا ماء من جنب المسيح، اغسلني.
يا آلام المسيح، قوّني.
يا يسوع الصالح، استجب لي.
أخفني في جراحك.
لا تدعني أنفصل عنك.
احمني من العدو الخبيث.
اتصل بي في ساعة موتي
وأمِرني أن آتي إليك،
حتى أسبحك مع قديسيك
إلى الأبد. آمين.

صلاة إلى القديس ميخائيل رئيس الملائكة

صلاة للحماية من الشر، ألفها البابا ليو الثالث عشر في أواخر القرن التاسع عشر.

القديس ميخائيل رئيس الملائكة،
دافع عنا في المعركة.
كن حمايتنا من شرور الشيطان ومكائده.
نسأل الله أن يوبخه، وندعوه بتواضع؛
وافعل أنت يا أمير الجند السماوي،
بقوة الله،
ألقوا بالشيطان وجميع الأرواح الشريرة في الجحيم
الذين يجوبون العالم
يسعى إلى هلاك النفوس. آمين.

الملائكة

يُذكّرنا هذا الطقس بسرّ التجسّد - تجسّد الله في شخص يسوع المسيح. يُصلى به تقليديًا في الساعة السادسة صباحًا، والثانية عشرة ظهرًا، والسادسة مساءً، ويدعو المؤمنين إلى التوقف خلال اليوم لتذكّر قبول مريم لله، ولتجديد انفتاحهم على مشيئته. يُقدّم طقس التبشير الملائكي، المتجذّر في الكتاب المقدس وقرون من الممارسة المسيحية، لحظة سلام وتأمل وامتنان لمحبة الله الخلاصية، رابطًا الحياة اليومية بسرّ مجيء المسيح إلى العالم.

خامساً: أعلن ملاك الرب لمريم.
ر. وحملت من الروح القدس.

السلام عليك يا مريم...

خامساً: انظروا إلى أمة الرب.
ج: فليكن لي بحسب قولك.

السلام عليك يا مريم...

خامساً: والكلمة صار جسداً.
وسكن بيننا.

السلام عليك يا مريم...

خامساً: صلي لأجلنا يا والدة الله القدّيسة،
ر. لكي نكون أهلاً لوعود المسيح.

فلنصلِّ:
نسألك يا رب أن تفيض علينا بنعمتك في قلوبنا؛
أننا، الذين تجسد لنا المسيح ابنك،
أُعلن ذلك برسالة من ملاك،
بفضل آلامه وصليبه
ليبلغ مجد قيامته.
بالمسيح ربنا نفسه. آمين.

ريجينا كايلي

ترنيمة "ريجينا كايلي" (ملكة السماء) هي ترنيمة مريمية بهيجة تُتلى تقليديًا خلال موسم عيد الفصح بدلًا من صلاة التبشير الملائكي. تحتفل هذه الترنيمة بقيامة يسوع وتدعو المؤمنين للفرح مع مريم، التي انتصر ابنها على الموت. تُعبّر هذه الصلاة القصيرة والعميقة عن فرحة عيد الفصح، والأمل، والثقة في انتصار المسيح.

يا ملكة السماء، ابتهجي، هللويا.
ج: لأنه الذي استحققتم حمله، هللويا.
خامساً: قام، كما قال، هللويا.
يا رب، صلِّ من أجلنا إلى الله، هللويا.
خامساً: ابتهجي وافرحي يا مريم العذراء، هللويا.
ج: لأن الرب قد قام حقاً، هللويا.

فلنصلِّ:
يا الله، يا من أنعمت على العالم بالفرح بقيامة ابنك، ربنا يسوع المسيح، نسألك أن تمنحنا، بشفاعة مريم العذراء، أمه، نعيم الحياة الأبدية. باسم المسيح ربنا. آمين.

صلاة التعويض للقلب الأقدس (تقليدية)

يا قلب يسوع الأقدس ،
أقدم لك أفكاري وكلماتي وأفعالي ومعاناتي في هذا اليوم
تكفيراً عن الذنوب التي جرحت قلبك—
نكران الجميل، وعدم الاحترام، ونسيان حبك.
تقبّل هذه التضحية يا يسوع الحبيب،
وامنحني أن أزداد قرباً من قلبك،
يحترق قلبي حباً لك.
آمين.

المسبحة الوردية

عبادة تأملية تتمحور حول حياة يسوع ومريم، باستخدام مسبحة. تتألف من سلسلة من الصلوات (قانون الإيمان، صلاة الأبانا، السلام عليك يا مريم، المجد لله، وصلاة فاطمة) مُجمّعة في خمسة "عقود"، كل منها يُقابل سرًا من أسرار الإيمان - الفرح، الحزن، المجد، أو النور. تُشجع المسبحة على التأمل في الأحداث الرئيسية في الإنجيل وتُعزز التأمل الروحي العميق.